FR

film 4K

Faute de pouvoir danser, j'ai fait danser mes plantes.

Observer les mouvements de la nature est une forte inspiration pour les danseurs et chorégraphes contemporains, les lions de Xavier Le Roy ou le jardinage de Steve Paxton (inventeur de la danse contact) et Hijikata (père inventeur du butôh) sont des formes chorégraphiques de vie que j’ai pu apprendre aux Beaux-Arts de Paris.

Pendant ce(s) confinement(s), je me suis trouvé attentif au mouvement de mes plantes d’intérieur. Dans ma chambre d’isolement et de confinement j’observe des plantes qui, comme moi, migrent et s’enracinent au-dèla de notre terre originaire.

A travers une série de vidéos, j'ai voulu repenser les termes « nature morte » et « memento mori », des formes picturales retrouvés depuis l’antiquité dans les histoires de l’art. Une série de vidéos animés par le temps et les plantes, des tableaux modernes de nature vivante, mais contraires aux tableaux classiques sur la vanité dans lesquels la mort, des rappels de la mortalité humaine ou des objets issus de l’industrie étaient mis en valeur.

Memento vivere rappelle la vie, en traduction littérale du latin, souvenez-vous que vous êtes en vie.

Des fleurs séchées, des plantes d’Amérique du Sud et Asie, des horloges tissées dont le temps découle à l’envers et des fruits donnent à voir une composition abstraite sur la vie. Chaque vidéo a été tourné pendant environ vinqt-quatre heures. Vingt-quatre heures de mouvement alors qu’une inertie totale est demandée pour un plus grand bien à la société. Vint-quatre heures d’études de composition et de sommeil dans la lumière. Vingt-quatre heures d’enracinement et d’explosion de vie.

Ce projet a été Lauréat du PRIX GIDE 2021, et sera mis en exposition dans des écrans LED de deux mètres de hauteur dans les bureaux de GIDE pendant 3 mois.

EN

vidéo 4K

Not being able to dance, I made my plants dance.

Observing the movements of nature is a strong inspiration for contemporary dancers and choreographers, the lions of Xavier Le Roy, or gardening for Steve Paxton (inventor of contact dance) and Hijikata (father inventor of butoh) are choreographic forms of life that I was able to learn at the Beaux-Arts in Paris.

During this confinement (s), I have found myself attentive to the movement of my houseplants. In my seclusion and containment room I observe plants that, like me, migrate and take root beyond our native land.

Through a series of videos, I wanted to rethink the terms "still life" and "memento mori", pictorial forms found since antiquity in art histories. A series of videos animated by time and plants, modern paintings of living nature, but contrary to classic paintings on vanity in which death, reminders of human mortality or objects from industry were highlighted .

Memento vivere recalls life, in literal translation from Latin, remember you are alive.

Dried flowers, plants from South America and Asia, woven clocks with time flowing backwards, and fruits reveal an abstract composition of life. Each video was shot for approximately twenty-four hours. Twenty-four hours of movement as total inertia is demanded for greater good for society. Twenty-four hours studying composition and sleeping in the light. Twenty-four hours of rooting and bursting into life.

This project won the PRIX GIDE 2021 GIDE 2021 PRIZE and was exhibited on two meters high LED screens in the offices of GIDE.